- Detailed Facts for John Edward THWAITES and Maude Aplin Mary STEVENS
- Born July 1873 in Ashley, Waimakariri, Canterbury, New Zealand
- with Maude Aplin Mary STEVENS:
Married 1901 in Carterton, Wellington, New Zealand
- Child: Irene Evelyn THWAITES:
Born 21 November 1902 in Masterton, Wellington, New Zealand
- Child: Vivian Harold THWAITES:
Born 5 October 1904 in Masterton, Wellington, New Zealand
- Died July 1937 in Christchurch, Canterbury, New Zealand
